Anai Herrera tiene dos maestrías, una en Economía con énfasis en género de American University y una en Políticas Públicas Internacionales de Johns Hopkins University, ambos en Washington D.C. Adicionalmente cuenta con dos postgrados, uno en Análisis de Género en Economía de American University y otro en Economía y Finanzas otorgado por el CEMLA junto al Banco de Guatemala y la Universidad Rafael Landívar de Guatemala. Ha tomado cursos especializados en evaluación de proyectos y métodos cuantitativos, incluyendo en el Centro para el Desarrollo Internacional de Duke University. Actualmente se desempeña como docente-investigador en el campus de Santa Cruz.